Общие положения

  • Конкурс “Jerusalem GOLD” организован “International Organization of Jews from Kazakhstan and Central Asia”НКО № 58-0306306 (далее -«Организатор») при поддержке Управления абсорбции муниципалитета г.Афула;

  • Конкурс проводится для выявления и поощрения талантливых детей и юношества.

Цели и задачи конкурса

  • Приобщение детей и молодежи к танцевальному искусству;

  • Знакомство с новыми тенденциями в современной хореографии;

  • Активизация и популяризация деятельности хореографических коллективов, укрепление творческих связей, совершенствование форм работы;

  • Развитие толерантности у молодежи, адекватного понимания других культур, способов самовыражения и проявления человеческой индивидуальности;

  • Развитие культурных связей с разными странами, активизация культурного обмена, создание условий для обмена опытом между конкурсантами и художественными руководителями коллективов.

Участники конкурса

  • В конкурсе принимают участие солисты, дуэты и ансамбли;

  • Категории хореографического стиля и возрастной группы по каждой номинации зафиксированы в анкете-регистрационной форме участника конкурса;

Организационные правила

  • Конкурсные выступления проводятся в присутствии зрителей;

  • Танцевальный коллектив представляет 1 танец в одной возрастной категории - не более 4-х мин;*

  • Последовательность конкурсных выступлений определяет Арт-Директор конкурса;

  • Профессиональная фото- и видеосъемка выступлений производится только Организатором**

  • Коллектив-участник конкурса предоставляет Организатору информационный материал (цифровые фотографии и текстовые файлы) для размещения информации на сайте конкурса;

  • Коллектив-участник конкурса обязан соблюдать «Правила проведения дня конкурса»;

  • Фонограмма (плэйбек), сопровождающая выступление, может быть записана:

  1.  на CD в формате Audio CD (*.WAV) на отдельном диске с разборчиво написанным названием ансамбля и/или именем исполнителя;

  2.  на отдельном флэш-диске (USB) в формате MP3, с битрейтом не ниже 256 кбит/секунду, снабженным наклейкой с названием ансамбля и/или именем исполнителя;

  • Организатор оставляет за собой право

  1. изменить возрастные категории - в зависимости от количества зарегистрировавшихся участников фестиваля-конкурса, предварительно поставив об этом в известность художественных руководителей;

  2. отказать любому коллективу от участия в фестивале-конкурсе без объяснения причин.

Жюри

  • Конкурсную программу оценивает независимое жюри, состоящее из деятелей культуры и искусства, профессиональных хореографов, действующих исполнителей.

  • Жюри вправе прервать конкурсное выступление коллектива или солиста, превышающее регламент;

  • Персональный состав жюри будет опубликован за один месяц до начала конкурса.

Оценка выступления

  • Конкурсная оценка каждого участника конкурса складывается по результатам двух оценочных категорий и решений Главного судьи конкурса.

  • Оценочные категории:

  • а) Исполнительское мастерство – 50% от общей оценки - оригинальность хореографии, художественная выразительность исполнения (артистизм), эмоциональность, костюмы и аксессуары;

  • б) Технический уровень исполнения –50 % от общей оценки-музыкальность, использование пространства сцены, синхронность, сложность элементов, точность исполнения элементов.

 

  • Главный судья имеет право:

  • а) присудить дополнительный балл при равных оценках участников в конкретной номинации. Преимущество отдается тому участнику, у которого выше сумма баллов за исполнительское мастерство.

  • б) снять один бал, если после выступления конкурсанты оставили, аксессуары или другие предметы, мешающие выступлению следующей группы.

  • Выставленные конкурсанту/ам оценки за выступление окончательные и не подлежат обсуждению и пересмотру.

Награждение

  • Награждение проводится по окончанию выступлений возрастных групп в конкретной номинации.

  • Занявшим 1, 2, 3 места и Гран-При вручаются кубки;

  • Каждый коллектив/ансамбль получает диплом, все участники - медали;

  • Присуждение одинаковых призов ни в одной категории не производится;

  • При равных оценках за выступление только Главный судья принимает решение о присуждении дополнительных баллов, в т.ч. в зависимости от количества танцоров в представленном номере;

  • Организаторы конкурса не обязаны присуждать Гран-При во всех номинациях.

Регистрация участников

  • Дата окончания регистрации 1 ноября 2020 г.

  • Для регистрации необходимо:

    • а) заполнить анкету-регистрационную форму участника конкурса на официальном сайте или выслать

    • заполненную вручную регистрационную форму на e-mail/Fax «Организатора»;

    • б) оплатить стоимость участия.

 

Анкета-регистрационная форма участника

  • заполняется на странице “Registration”(предпочтительно) или загружается на странице “Downloads”.

  • а) Анкета в формате PDF предназначена для заполнения и отправки в Adobe Reader;

  • б) Анкета в формате Docx (после заполнения и сохранения) высылается на jerusalemdances@gmail.com   Aнкету в формате Docx также можно распечатать и заполнить вручную.

Стоимость участия за одного конкурсанта на сцене (в израильских шекелях)

  • Сольное выступление – 240:

  • Дуэт -180 за участника, всего -360:

  • Участника в групповом выступлении/ в ансамбле – 90;

  • Участника в дополнительной номинации – 40

  • Выступление в 2-ом (и более) хореографическом номере считается дополнительной номинацией и оплачивается отдельно.

Оплата стоимости участия

  • Оплата стоимости участия производится

  • а) кредитной картой на  сайте;

  • б) переводом на банковский счёт "Организатора";

  • в) по телефону +972(0)537-450550

  • Реквизиты банковского счета "Организатора" для оплаты стоимости участия переводом:

  • местными коллективами - בנק הפועלים סניף 690 חשבון 439443

  • зарубежными коллективами - IBAN: IL47-0126-9000-0000-0439-443 Swift code: POALILIT 

Возврат стоимости участия

  • Правила возврата стоимости участия –в соответствии с законом о защите прав потребителя 2016 года.

  •  По закону можно отменить сделку (оплату стоимости участия в конкурсе) информировав «Организатора» в течение 14 дней с момента оплаты стоимости участия, при условии, что отмена производится не позднее, чем за 14 дней (не считая выходные и праздничные дни) до начала конкурса.

  •  После отмены участия в конкурсе участник имеет право получить возврат стоимости участия в течение 14 дней от момента получения информации (об отмене участия) «Организатором», и в соответствии с реально уплаченной суммой за вычетом стоимости отмены. Стоимость отмены – 5% или 100 шекелей – та сумма, которая меньше.

**Политика размещения фото- и видеоконтента на интернет-ресурсах 

  • Руководители/администраторы коллективов декларируют что им известно о намерениях Организаторов фестиваля-конкурса использовать видеозаписи выступлений конкурсантов для создания документального фильма с последующей трансляцией на одном из каналов израильского телевидения;

  • они известили родителей/опекунов конкурсантов (не достигших 18 летнего возраста) об этом намерении и получили на это согласие, либо сообщили организаторам конкурса имена и фамилии конкурсантов, чьи родители/опекуны против использования видеофрагментов с выступлениями их детей в какой-бы то ни было форме;

  • они согласны на тестовую онлайн-трансляцию фестиваля на интернет-ресурсах;

  • те видеозаписи выступлений, которые Организаторы фестиваля-конкурса могут изготовить и вручить конкурсантам в процессе фестиваля (за отдельную символическую плату) предназначены исключительно для индивидуального пользования и не будут переданы третьим лицам;

 

  • «Организатор» не несет ответственности за возможный ущерб от размещение конкурсантами упомянутых в предыдущем пункте видеофрагментов в сети Интернет, включая социальные сети и видеохостинги;

 

  • «Организатор» не размещают видео-фото материалы на официальном сайте без письменного согласия обоих родителей всех зафиксированных в кадре/видеофрагменте участников коллективных выступлений, не достигших возраста 18 лет;

 

Размещение и программа пребывания для иностранных участников осуществляется

  • а) самостоятельно;

  • б) ) туристическими фирмами  ISRAEL2GO и REJWAN. Предложение по проживанию  здесь

Запрещается

  • 1.вносить недостоверные сведения в Регистрационную форму участника;

  • 2.заменять заранее заявленную композицию и/или участника без предварительного согласования замены с Арт-директором или «Организатором»;

  • 3.вступать в контакты с членами жюри и/или мешать работе жюри каким бы то ни было образом;

  • 4.Любая попытка повлиять на решения жюри со стороны конкурсанта и/или руководителя коллектива, а также сопровождающих конкурсантов лиц из числа родных/ друзей считается грубым нарушением Организационных правил;

  • При выявленных нарушениях пунктов 1.,2.,3, 4 настоящего раздела, «Организатор» имеет право не допустить конкурсанта к выступлениям или прервать начавшееся выступление, а также не оценивать само выступление. В этих случаях возврат стоимости участия не производится.

Прочее:

  • Стоимость входного билета в зрительный зал конкурса – 35 ₪

  • Руководители коллективов, хореографы и костюмеры получают входные билеты у «Организатора» бесплатно

  • (не более 4-х входных билетов на коллектив).

  • Администратор и/или художественный руководитель конкурсанта декларируют, что условия фестиваля-конкурса подробно разъяснены родителям конкурсантов, не достигших 18-летнего возраста.

  • Администратор и/или художественный руководитель конкурсанта декларируют, что все участники выступлений на конкурсе физически здоровы и застрахованы от несчастных случаев.

  • Все ссылки в настоящих правилах кликабельны.

 

Желаем успешных выступлений!!!

 

Jerusalem-Gold  +972(0)2-6717589        +972(0)77-4449684     +972(0)54-7330500